Dopodomani pomeriggio in TV su DMAX

Cindy indossa i suoi pantaloni da cougar e tira fuori gli artigli per un'asta nel centro di Toronto. Intanto, Roy soffre la mancanza di sonno.

A Compton, Jarrod e Brandi scoprono un completo unico, mentre Dave e' in difficolta': trovera' una via d'uscita? Nel frattempo, Barry scopre un vecchio GPS, ma si tratta di un oggetto di valore?

I compratori ritornano a Montebello. Jarrod e Brandi perdono i soldi e un impiegato. Barry scova una dolce unita', mentre Darrell si occupa di un deposito che potrebbe passare alla storia.

Bernice valuta un'offerta poco legale per rimodernare il suo furgoncino e il primo recupero di Perez con la neo assunta Nikki porta a un inseguimento quasi mortale.

L'auto di un rapper viene sequestrata, scatenando un pericoloso inseguimento ad alta velocita'. Christie deve soccorrere un cane che e' stato chiuso in macchina durante una giornata afosa.

Alan e Salty sperano di ottenere un tesoro sepolto.