4 Gennaio pomeriggio in TV su Discovery

A causa di un blocco delle attivita' amministrative del governo USA, la stagione della pesca in Alaska comincia in ritardo. Si innesca cosi' una reazione a catena che costringe la flotta ad accelerare tutte le operazioni per rispettare le richieste del mercato.

Lo shutdown del Governo e una tempesta ritardano i programmi delle flotte. Un ponte aereo della Guardia Costiera deve essere interrotto a causa dei pericolosi venti che soffiano a 100 nodi.

Il capitano Bill fa di tutto per mantenere sotto coperta il suo novellino e sotto controllo l'intero equipaggio. Sulla Saga, il capitano Elliot perde il controllo del timone ed entra in modalita' crisi.

Tra i pescatori aumenta la disperazione, mentre si affrettano a raggiungere il traguardo finale. La strategia di pesca della Wizard porta l'equipaggio ad andare contro la legge.

Gli equipaggi si preparano ad andare verso la zona dei granchi Bairdi, ma l'S.O.S. di una nave che sta affondando porta ad un drammatico salvataggio. Il novellino di Bill cerca una via d'uscita.

Con uno dei capitani in ospedale e un altro sbronzo, le attivita' di pesca si sono fermate per due imbarcazioni. In mare aperto, un presunto criminale e' stato fermato e una barca non riesce piu' a comunicare.