23 Aprile pomeriggio in TV su Giallo

Balthazar interviene sul luogo di un incidente d'auto, e aiuta uno dei conducenti rimasto ferito. Ma guardandosi intorno, scopre poco lontano un corpo senza vita.

Mentre indaga sul cadavere di una donna trovato nel fiume Charente, l'attenzione di Marleau si ferma su un'altra donna, appena uscita da un coma di 15 anni.

Un'anziana signora viene trovata morta nel suo cottage. Ma Barnaby non e' affatto convinto che la morte sia attribuibile a cause naturali.

Ultima stagione per le storie di George Gentl ispettore della Polizia di Newcastle. Gently e Bacchus indagano su quello che potrebbe essere un errore giudiziario.