22 Settembre pomeriggio in TV su Italia 2

S1 Ep3 Vaccini e salse - Glenn deve pubblicizzare una nuova salsa messicana e per farlo chiede aiuto ai dipendenti che hanno tratti latino-americani, provocando l'indignazione di Amy.
Vai al sito

S1 Ep4 Manichino - Jonah cerca di farsi accettare dai suoi colleghi che pero' lo prendono in giro, soprattutto perche' nel negozio c'e' un manichino che gli somiglia in modo impressionante.
Vai al sito

S1 Ep5 Furto al negozio - Dina pensa di aver colto sul fatto una taccheggiatrice e vuole interrogarla, ma non riesce ad avere le prove del furto, perche' la telecamera che l'ha ripresa e' difettosa.
Vai al sito

S1 Ep6 Il cliente misterioso - I dipendenti del Cloud Nine sono in fermento, perche' pensano che potrebbe presentarsi in negozio una persona mandata in incognito per effettuare delle valutazioni.
Vai al sito

S1 Ep13 La trappola pronta a scattare - Benimaru sente il capitano e il tenente dell'8a Brigata che discutono di tramutare in Incendiati gli abitanti della citta' e decide di affrontarli.
Vai al sito

S1 Ep14 Per chi brucia la fiamma - Asakusa e' avvolta dal caos degli impostori creati dalle Cappe Bianche e gli abitanti hanno bisogno di qualcuno che li guidi.
Vai al sito

S1 Ep15 Il sogno del fabbro - L'8a Brigata, ancora a corto di personale, decide di cercare un geniere che li possa aiutare nella gestione dell'equipaggiamento.
Vai al sito

S1 Ep16 Noi siamo una famiglia - Shinra percepisce l'assalto delle Cappe Bianche all'officina di Vulcan, ma dirigendosi nel bosco incontra un avversario inaspettato, un altro membro della Fire Force.
Vai al sito

S1 Ep15 Pan scappa nel deserto - Sistemato Luud, i nostri amici partono alla ricerca di una nuova sfera del drago e ben presto Gil ne localizza una su un pianeta caldissimo e deserto.
Vai al sito

S1 Ep16 La vera identita' di Gil - L'equipaggio continua la ricerca delle sfere del drago. Durante il viaggio, Gil si accorge che stanno passando vicino al suo pianeta d'origine e vuole fermarsi.
Vai al sito

S1 Ep17 Pan alle prese con le macchine mutanti - Goku e Trunks, addormentati, vengono condotti al laboratorio di ricerche per le varie analisi circa il loro livello di combattimento.
Vai al sito

S1 Ep18 La squadra Sigma e' K.O. - Su M2, Pan e Trunks tornano velocemente alla navicella spaziale lasciando Goku alle prese con i tre componenti rimasti della squadra sigma.
Vai al sito

S1 Ep19 Il mutante Lilde - Il generale Lilde cattura Trunks, chiudendolo in una capsula e trasmettendolo al laboratorio dove viene successivamente spedito sul pianeta del Dottor Mieu.
Vai al sito

S1 Ep20 Goku contro Mega-Lilde - Pan cerca di raggiungere il laboratorio in cui si trova Gil. Quando la ragazzina arriva nella stanza, le pareti si deformano e lei si ritrova al punto di partenza.
Vai al sito

S1 Ep21 Il piano di Trunks e Gil - Goku e Lilde continuano a combattere finche' anche Pan non raggiunge il campo di battaglia per mostrare al nonno la sfera del drago ritrovata.
Vai al sito

S1 Ep1 Benvenuti al Cloud 9 - Amy e' una dipendente del Cloud Nine, un grosso supermercato di St. Louis nel quale e' impiegata da molti anni.
Vai al sito