13 Marzo pomeriggio in TV su DMAX

Seguiamo il lavoro degli agenti del Security and Customs Services ai confini spagnoli mentre affrontano la costante minaccia dello spaccio di droga, armi e di sospetti terroristi.

Brandi e' pronta per chiudere il negozio di Long Beach, ma Jarrod e' determinato a salvarlo provando ad aggiudicarsi maggiori depositi. Ivy tenta di intimidire gli altri acquirenti.

Darrell usa i suoi vecchi trucchi, mentre Rene e Casey vagano con la mente. Intanto, se Jarrod e Brandi non otterranno un ottimo punteggio, il negozio a Long Beach rischia di essere chiuso.

Cindy acquista una camicia per Rick, ma a lui non piace. Intanto, Bogart mette il padre a dieta ma l'uomo non apprezza molto il regime super salutare.

Paul e Bogart prendono di mira i veterani delle aste Cindy e Tim. Intanto, Ursula e' alla ricerca di oggetti che soddisfino i bisogni degli uomini.

Alcuni cacciatori di zaffiri lavorano in condizioni sempre piu' estreme.