13 Aprile pomeriggio in TV su DMAX

Ogni giorno i N.A.S. difendono la salute dei cittadini con le ispezioni.

Gli acquirenti sono a El Monte. Darrell e Brandon si occupano di alcuni oggetti antichi, mentre Ivy mette a segno un ottimo colpo che potrebbe portare ad una scoperta ancora piu' grande.

Tra gli acquirenti c'e' un visitatore a sorpresa. Jarrod e Brandi sono determinati a guadagnare tanto con il minimo sforzo, mentre Darrell e Brandon scoprono un pezzo di storia.

Roy porta con se' le sorelle di Bogart per sbarazzarsi di lui durante l'asta. Intanto, Ursula e' di cattivo umore e gli altri tentano di ottenere un vantaggio da questa situazione.

Ursula ha bisogno che la fortuna giri a suo favore. Il suo negozio vende poco: le aste si dimostreranno fruttuose? Intanto, Rick e Cindy discutono del matrimonio.

Rod e Les rischiano la loro vita riaprendo una vecchia miniera abbandonata. I Young Guns scavano sottoterra per la prima volta, alla ricerca di gemme rare.