1 Dicembre pomeriggio in TV su DMAX

Seguiamo il lavoro degli agenti del Security and Customs Services ai confini spagnoli mentre affrontano la costante minaccia dello spaccio di droga, armi e di sospetti terroristi.

I nuovi arrivati Scott e Chrissy tentano di conquistare il territorio di Brandon e Lori, costringendo la coppia a spendere molti soldi. In seguito, un set di pallet scatenera' una dura competizione.

Alcuni nemici abbassano la guardia per combattere uniti una nuova minaccia. Inoltre, c'e' una sorta di ritorno al futuro quando Desert Dan si affida ad una sua impressione e rischia tutto su uno pneumatico.

I cacciatori d'aste vanno alla ricerca di oggetti a Miami.

Alcuni team di intrepidi cercatori di oro rischiano tutto per cercare l'oro e fare fortuna. Ma le insidie che dovranno affrontare saranno numerose.